Nella fattoria, un vitello si è slogato una gamba. Il veterinario sale subito sul pick-up e si mette, insieme al suo labrador e al suo gattino, ad esaminare il vitello. Il medico porta sempre con sé la sua borsa con medicinali e bende nell'area di carico del pick-up. Fascia immediatamente il polpaccio e poi lo porta nel suo studio. Una volta eseguite le radiografie, può riprendersi per un po' prima di tornare alla fattoria.