Conny e Cloudy sono profondamente rilassati e sognano tutto il giorno. Quando uno stormo di uccelli li incontra, si uniscono a loro e li accompagnano un po' più a sud, perché si sentono a loro agio sopra le nuvole, vivendo ogni volta grandi avventure.