Per Mio e Mounty le montagne più alte sono solo una piccola sfida: vogliono sempre andare più in alto, e insieme lo faranno. Fanno amicizia con le marmotte e sanno esattamente dove l'aquila ha il suo nido. Di notte, si siedono intorno al fuoco e pianificano la loro prossima avventura...